ひたすら翻訳、整理、書き出し、悩む、という繰り返しをこの二ヶ月ぐらいしてきました。ドラマを見ることもほとんど無く、アニメを見ることも無く（主にPCのチューナーが壊れたのが原因ですが）、ずっと本と向かい合う時間ばかりでした。なので、その反動が…