ひたすら翻訳、整理、書き出し、悩む、という繰り返しをこの二ヶ月ぐらいしてきました。ドラマを見ることもほとんど無く、アニメを見ることも無く（主にPCのチューナーが壊れたのが原因ですが）、ずっと本と向かい合う時間ばかりでした。なので、その反動が来て、今、ぼけっとしています。
今週はのんびりして、何もしないでおこうかと思います。買い直したものの、結局見ていなかったDVD『秘密の花園』を見なければ……
とかいいながら、過去に録画した『げんしけん』のアニメを見てましたね。コミケに行くところの辺りを。
そんな感じで、しばし、エンジンを休めます。
